Vous êtes déjà inscrit?

Choisissez l’espace qui vous concerne

Merci de sélectionner l’espace qui vous concerne

J’ai un chat / un chien

J’achète des produits Almo Nature et/ou je soutiens la Fondation Capellino

Je suis déjà un partenaire commercial

Je travaille dans un magasin, une clinique vétérinaire et/ou je représente un autre partenaire commercial d'Almo Nature

Je suis une association / organisme public, intéressé·e par la Fondazione Capellino

Je suis un professionnel (association, entreprise…) souhaitant rejoindre le projet « A Companion Animal Is For Life »

Vous n'avez pas encore de compte ?

 Utilisez le code que vous avez reçu pour changer votre mot de passe

Entrez le code de vérification que vous avez reçu par email  puis créez un nouveau mot de passe

Réinitialiser le mot de passe

Entrez l’adresse e-mail avec laquelle vous êtes inscrit et nous vous enverrons par e-mail un lien pour réinitialiser votre mot de passe.

You did it!

Password successfully restored

Change temporary password

Votre mot de passe doit contenir au moins 1 chiffre (0 à 9), 1 caractère spécial ($, &, #, @, !, *), 1 majuscule (A - Z), 1 minuscule (a - z)

« A Pet is For Life » devient « A Companion Animal is For Life »

Respecter leur point de vue

Nous croyons fermement que le mot anglais « pet » n’était pas le bon pour décrire la relation que nous envisageons entre les humains et les chats ou les chiens. Nos projets solidaires et notre philosophie, consistant à regarder le monde à travers leurs yeux, nous enseignent qu’il est de notre devoir en tant qu’êtres humains, de prendre pleinement conscience de ce que signifie réellement prendre soin d’un animal. Les chats et les chiens ne sont pas des jouets que nous pouvons acheter dans un magasin, garder seulement pour notre propre plaisir, le laisser dans un coin, le blesser ou l’abandonner une fois que nous nous en sommes lassés. Nous ne devons pas les traiter comme des « usines » à produire des chiots et des chatons, pour le seul plaisir des humains. Au lieu de cela, nous devons comprendre leur nature, les respecter et nous engager auprès d’eux, dans toutes les phases de leur vie.

Pour nous, le mot anglais « pet » n’était pas à la hauteur du lien qui doit se créer entre les humains et les animaux domestiques. Le terme « companion animal » (traduction anglaise fidèle de notre usage français de « animal de compagnie »), en revanche, décrit beaucoup mieux la relation basée sur le respect mutuel que nous ressentons lorsque nous parlons de chats et de chiens. Le Conseil Européen ainsi que la Commission Européenne qui travaillent sur un registre européen pour les chats et les chiens, utilisent d’ailleurs, dans leurs publications en anglais, le terme  « companion animal » plutôt que « pet ».

A Companion Animal Is For Life » va-t-il évoluer ?

Nous ne changeons que le nom du projet. Toutes les activités connexes et tous les partenariats que nous avons développés ne seront pas affectés. Notre seul souhait en changeant le nom de ce projet, est de mieux sensibiliser le public à la relation de respect qui doit exister entre les humains et leurs animaux de compagnie, et de mieux communiquer notre philosophie.

Pour en savoir plus sur « A Companion Animal is For Life » et les objectifs du projet, cliquez ici.

Articles associés

Choisissez la façon de vous inscrire

You are alredy subscribed

Bienvenue dans notre communauté!

Notre premier e-mail vient juste de vous être envoyé. Nous espérons qu’il vous plaira.

Encore une chose

We'd be happy to know a bit more about you — to show you more relevant information. Please, answer a few simple questions:

Quel animal ou quels animaux de compagnie avez-vous?

Quel âge ont vos animaux de compagnie?

  • Chien(s)
  • Chat(s)

Où habitez-vous?

Oh, vous avez un chat et un chien! Nous vous aimons déjà :)

Merci de nous avoir rejoints! Passez le bonjour à votre chat de notre part :)

Merci de nous avoir rejoints! Passez le bonjour à votre chien de notre part :)

Nous sommes ravis de vous avoir ici avec nous :) Merci de nous avoir rejoints!

Please, if you have any kind of feedback about Almo Nature products for cats or dogs (or both!), or about the projects of Capellino Foundation, à les partager avec nous. — we are always excited about talking to people who care. Hope to see you here again soon!